Відмова від спадщини: як оформити з-за кордону — строки і ст. 1273 ЦК

Відмова від спадщини оформлюється письмовою заявою нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи протягом 6 місяців з дня смерті спадкодавця (ст. 1273, ст. 1270 ЦК України). Якщо ви живете за кордоном, заяву можна подати дистанційно: особисто через консульську установу, поштою з нотаріальним засвідченням підпису або через представника за довіреністю. Приїжджати в Україну не обов’язково.

Що каже закон: статті 1273 і 1274 ЦК

Стаття 1273 ЦК України надає кожному спадкоємцю, за заповітом або за законом, право відмовитися від прийняття спадщини. Стаття 1274 ЦК дозволяє направлену відмову, тобто відмову на користь іншої особи. Основні правила, що випливають з цих норм:

• відмова подається протягом того самого строку, що й прийняття: 6 місяців з дня відкриття спадщини (ст. 1270 ЦК);
• відмова є безумовною й остаточною: відкликати заяву або змінити її зміст після подання неможливо;
• не можна відмовитися лише від частини спадщини: відмова охоплює все майно та всі борги разом (окремий виняток передбачає ст. 1268 ч. 3 ЦК для осіб, які постійно проживали зі спадкодавцем);
• відмовитися не може особа, визнана недієздатною, а від імені малолітньої чи неповнолітньої дитини відмова допускається лише з дозволу органу опіки;
• направлена відмова на користь конкретного спадкоємця (ст. 1274 ЦК) означає, що ваша частка враховується при розподілі між тими, хто приймає спадщину; адресат має сам подати заяву про прийняття у строк 6 місяців;
• мовчазна відмова неможлива: якщо особа протягом 6 місяців не подала жодної заяви і не проживала зі спадкодавцем, вона вважається такою, що не прийняла спадщину, і це не те саме, що активна відмова за ст. 1273 ЦК.

Таблиця: строки і наслідки відмови від спадщини

Ситуація	Норма ЦК	Строк	Наслідок
Активна відмова (без вказівки особи)	ст. 1273	6 місяців	Частка переходить до інших спадкоємців тієї ж черги
Відмова на користь іншого спадкоємця	ст. 1274	6 місяців	Частка переходить до названої особи
Пропуск строку відмови	ст. 1270, 1272	6 міс. + додатковий за судом	Спадкоємець вважається таким, що прийняв спадщину
Піклувальник/батьки відмовляються за дитину	ст. 1273	6 місяців	Лише з дозволу органу опіки та піклування
Податок для тих, хто приймає замість відмовника	ст.

Як відмовитися від спадщини з-за кордону: 3 способи

1. Через консула. За ст. 38 ЗУ «Про нотаріат» консульські установи посвідчують заяви про відмову від спадщини. Запис на візит і подання документів доступні через сервіс е-Консул МЗС. Підпис засвідчується на місці, далі заяву консул пересилає нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи. Це найнадійніший маршрут, якщо в країні перебування є українська консульська установа.

2. Поштою з посвідченням підпису. Заяву можна посвідчити в місцевого нотаріуса країни проживання, проставити апостиль (Гаазька конвенція 1961 р.), додати переклад українською і надіслати нотаріусу в Україні. Це довше: закладайте час на апостиль і доставку, зазвичай від 2 до 6 тижнів, тож не відкладайте на останні тижні шестимісячного строку.

3. Через представника за довіреністю. Довіреність на подання заяви про відмову від спадщини має прямо передбачати таке повноваження. Довіреність, видана за кордоном, також потребує апостиля та перекладу.

Детальніше про це у матеріалі про строки прийняття спадщини.

Відмова на користь іншого спадкоємця (ст. 1274 ЦК)

Направлена відмова допустима тільки на користь особи, яка сама має право спадкування: за законом (одна з 5 черг, ст. 1261–1265 ЦК) або за заповітом. Відмовитися на користь не можна:

• на користь особи, позбавленої права спадкування заповітом;
• на користь недостойного спадкоємця (ст. 1254 ЦК);
• якщо все майно заповідано єдиному спадкоємцю: тоді можлива лише безумовна відмова, і спадщина переходить за законом.

Спадкоємець за заповітом, який відмовився, не втрачає права спадкувати за законом, якщо має на це підстави.

Наслідки відмови: борги, податки, документи

Відмова звільняє від обов’язків, але й позбавляє майна: разом із часткою відпадають і борги спадкодавця (ст. 1281 ЦК), пропорційні цій частці. Саме тому відмова є поширеним інструментом, коли обсяг боргів перевищує вартість активів. 174 Податкового кодексу (ставки податку на спадщину ми розбирали окремо). Для оформлення знадобляться паспорт, свідоцтво про смерть спадкодавця і документ, що підтверджує споріднення або право за заповітом; посвідчені за кордоном документи подаються з апостилем і перекладом. Деталі у матеріалі про документи для спадщини.

FAQ

Чи можна відмовитися від частини спадщини?

Ні. За ст. 1273 ЦК України відмова поширюється на всю спадщину: і на майно, і на борги. Неможливо прийняти квартиру, але відмовитися від кредиту спадкодавця. Єдиний виняток: ст. 1268 ч. 3 ЦК, спадкоємець, який постійно проживав разом зі спадкодавцем на день відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, і може подати заяву про відмову лише від частки в ній, наприклад від дорогої нерухомості. Для всіх інших спадкоємців правило одне: або все, або нічого.

Скільки коштує відмова від спадщини?

Офіційна плата: тариф за посвідчення заяви про відмову від прийняття спадщини. В Україні це плата за вчинення нотаріальної дії, а за кордоном консульський збір МЗС (розмір залежить від країни перебування і курсу; точну суму називають у закладі чи на https://e-consul.mfa.gov.ua/). Окремо плануйте витрати на апостиль, переклад у сертифікованого перекладача та поштову доставку, якщо оформлюєте дистанційно без приїзду в Україну.

Що буде, якщо не оформити спадщину?

Якщо протягом 6 місяців ви не подали жодної заяви про прийняття і не проживали зі спадкодавцем, спадщина вважається такою, що не прийнята: юридично це майже те саме, що відмова, але без вашої заяви. Ваша частка переходить до інших спадкоємців тієї ж черги або до спадкоємців наступної черги. Якщо ж спадщину взагалі ніхто не прийняв, вона за рішенням суду визнається відумерлою і переходить до територіальної громади. Пропущений строк можна поновити через суд лише з поважних причин.

Як відмовитися від спадщини через консула?

Записуйтеся на прийом через сервіс е-Консул МЗС або телефонуйте до консульської установи вашої країни. Візьміть із собою паспорт, документ про споріднення чи заповіт, дані про спадкодавця і свідоцтво про смерть. Консул за ст. 38 ЗУ «Про нотаріат» посвідчує вашу заяву про відмову від прийняття спадщини, після чого пересилає її нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи в Україні. Приїжджати в Україну не потрібно, але закладайте час на чергу і пересилку: усе слід встигнути до закінчення 6 місяців.

Чи можна забрати відмову назад?

Ні. Заява про відмову від прийняття спадщини є безповоротною: з моменту, коли нотаріус її засвідчив і вона надійшла до спадкової справи, змінити або відкликати її не можна. Дія заяви не залежить від того, чи встигли інші спадкоємці перерозподілити майно. Єдиний сценарій «переграти» рішення: через суд, визнати відмову недійсною з підстав, установлених ст. 225, 229–231 і 233 ЦК (обман, насильство, помилка, шляхом зловживання впливом), але це складний процес із високим тягарем доказування, і успіх не гарантовано.