Заповіт і відмова від спадщини з-за кордону
Як українцю прийняти або відмовитися від спадщини в Україні, перебуваючи за кордоном: заява через консульство, іноземного нотаріуса, довірену особу, документи та строки.
Наші послуги
Відмова від спадщини з-за кордону: заява нотаріусу, відмова на користь (ст. 1273–1274 ЦК), строк 6 місяців, оформлення через консула без приїзду в Україну.
Детальніше →Як скласти заповіт з-за кордонуКоротко: заповіт з-за кордону можна посвідчити в консульській установі України — українська форма, без апостиля і перекладу, діє в Україні на підставі ст. 1247 ЦК та ст…
Детальніше →Термін прийняття спадщини: 6 місяців і що буде при пропуску
Спадкоємці в Україні мають 6 місяців з дня смерті спадкодавця, щоб подати заяву про прийняття спадщини або заяву про відмову від спадщини. Строк однаковий і для прийняття, і для відмови, тому рішення треба прийняти заздалегідь. Якщо за цей час жодних дій не зроблено, спадкова справа може закінчитися тим, що частка перейде до інших спадкоємців або держави.
Строки в інших країнах відрізняються, і це критично для тих, хто успадковує майно одночасно в кількох юрисдикціях.
| Країна | Строк прийняття | Особливість |
|---|---|---|
| Україна | 6 місяців | Заява подається нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи |
| Німеччина | коротший, ніж в Україні | Для спадкоємців за законом строк значно стисліший, є механізм відмови |
| Польща | інший порядок | Можливе підтвердження права на спадщину через суд |
| США | визначається штатом | Єдиного федерального строку немає, усе залежить від штату |
Право якої країни застосовується, залежить від типу активу: нерухомість зазвичай регулюється правом країни розташування, а гроші та рухоме майно часто підпорядковуються праву країни останнього місця проживання спадкодавця.
Де відкривається спадщина і куди звертатися спадкоємцю за кордоном
Спадкова справа відкривається в Україні за місцем останнього проживання спадкодавця, а якщо воно невідоме, за місцем розташування нерухомого майна. Звертатися треба до нотаріуса саме того нотаріального округу. Спадкоємцю за кордоном фізично їхати не обов’язково: заяву можна засвідчити дистанційно і надіслати поштою.
Як прийняти спадщину з-за кордону
Є три робочі шляхи, і кожен закінчується тим самим: засвідчена заява про прийняття спадщини потрапляє до нотаріуса в Україні.
- Консульство України: посадова особа засвідчує вашу заяву, і документ надсилається до України.
- Іноземний нотаріус: він засвідчує підпис, але заяву доведеться легалізувати: апостиль і переклад українською.
- Довіреність: ви видаєте довіреність на родича чи юриста в Україні, і він подає заяву від вашого імені.
Як відмовитися від спадщини за кордоном: покрокова інструкція
Відмова оформлюється так само дистанційно, як і прийняття. Головне встигнути у 6 місяців і розуміти, що крок незворотний.
Ситуація: син спадкодавця працює у Польщі і не хоче приймати борги батька разом з квартирою.
Кроки: він записується до консульства України, приносить свідоцтво про смерть спадкодавця, паспорт і документ про спорідненість, підписує заяву про відмову від спадщини. Консул засвідчує підпис, заява поштою йде нотаріусу, який веде спадкову справу.
Результат: частка відмовника розподіляється між іншими спадкоємцями за законом, і вся процедура проходить без візиту до України.
Документи для відмови від спадщини
Пакет майже однаковий і для консульства, і для іноземного нотаріуса:
- заява про відмову від спадщини;
- свідоцтво про смерть спадкодавця;
- паспорт спадкоємця та ідентифікаційний номер;
- документи, що підтверджують спорідненість;
- якщо документи іноземні: апостиль та переклад українською.
Для іноземного нотаріуса додатково знадобиться консульська легалізація або апостиль на засвідченій заяві, інакше нотаріус в Україні не прийме документ до провадження.
Відмова на користь іншого спадкоємця vs абсолютна відмова
При відмові на користь конкретної особи у заяві вказується, кому переходить частка: це має бути спадкоємець за законом або за заповітом. При абсолютній відмові частка просто розподіляється між рештою спадкоємців за правилами черговості. Різниця не лише в тексті заяви, а й у наслідках: адресна відмова гарантує, що майно отримає саме та людина, яку ви маєте на увазі.
Вартість відмови від спадщини у нотаріуса та консульські витрати
Загальна сума складається з кількох платежів, і точні тарифи краще уточнювати безпосередньо перед зверненням:
- консульський збір за засвідчення заяви;
- тариф іноземного нотаріуса, якщо заява оформлюється у нього;
- плата за апостиль та консульську легалізацію;
- переклад документів;
- поштове надсилання до України.
Податки та державне мито на спадщину для нерезидентів
Спадкоємці, які не є резидентами України, зазвичай сплачують податок з вартості успадкованого майна за вищою ставкою, ніж родичі першого ступеня спорідненості. Окремо сплачується державне мито за видачу свідоцтва про право на спадщину. Ставки залежать від вашого податкового статусу і вартості майна, тому їх варто перевіряти на момент оформлення.
Відновлення пропущеного строку прийняття спадщини
Якщо 6 місяців минули, а заява не подана, строк можна спробувати відновити. Два шляхи: письмова згода всіх інших спадкоємців, які вже прийняли спадщину, або суд. Судовий шлях вимагає доказів поважності причин пропуску, наприклад тривалої відсутності інформації про смерть спадкодавця.
Наслідки відмови: неможливість скасування та виморочена спадщина
Заяву про відмову від спадщини після подання нотаріусу скасувати не можна. Якщо відмовилися всі спадкоємці, спадщина стає вимороченою і переходить до територіальної громади за місцем розташування майна. Тому перед підписом варто переконатися, що у спадщині немає активів, про які ви не знали.
Спадкування за заповітом і за законом: зразок заяви та альтернативи
Спадщина за заповітом розподіляється за волею спадкодавця, а за законом спадкоємці призиваються у порядку черговості: спочатку діти, дружина чи чоловік і батьки, далі рідні брати й сестри, дідусь і бабуся тощо. Заповіт має пріоритет, але обов’язкова частка малолітніх та непрацездатних дітей зберігається навіть всупереч його тексту.
Єдиного офіційного бланка заяви немає: заява про відмову від спадщини пишеться у вільній формі з обов’язковими даними спадкодавця, спадкової справи та чіткою формулюванням відмови. Консул або нотаріус підкаже структуру на місці.
Дехто розглядає договір дарування як альтернативу спадкуванню: дарунок переходить одразу, минаючи шестимісячне очікування. Але дарування працює лише за життя власника і не захищає від того, що дарувальник може передумати або втратити майно, тому для планування передачі майна заповіт часто є надійнішим інструментом.
Пов’язані матеріали
- Відмова від спадщини
- Заповіт з-за кордону
- Строки прийняття спадщини
Часті запитання
Потрібно оформити заяву про відмову від спадщини у консульстві України або у іноземного нотаріуса, а потім надіслати засвідчений документ нотаріусу, який веде спадкову справу в Україні. Якщо заява оформлена за кордоном, до неї додають апостиль і переклад.
До консульської установи України в країні перебування або до місцевого нотаріуса, який засвідчить підпис. Готову заяву надсилають нотаріусу в Україні за місцем відкриття спадкової справи.
В Україні спадкоємці мають шість місяців з дня смерті спадкодавця, щоб подати заяву про прийняття спадщини. Пропуск строку ускладнює оформлення і може вимагати судового відновлення.
Ні. Заява про відмову від спадщини після її подання нотаріусу є остаточною, і повернути собі частку законним шляхом не вдасться. Саме тому рішення варто зважити до підпису.
Якщо всі спадкоємці відмовилися або не прийняли спадщину, вона вважається вимороченою і переходить до територіальної громади за місцем розташування майна.
Спадкоємці за законом призиваються у порядку черговості, а спадщина за заповітом розподіляється за волею спадкодавця. Заповіт має пріоритет над черговістю, але обов'язкова частка окремих осіб зберігається.
Подайте заяву про прийняття спадщини через консульство України, засвідчіть її у іноземного нотаріуса або видайте довіреність на особу в Україні, яка подасть заяву від вашого імені.
Податкові наслідки залежать від того, резидентом якої країни ви є і де розташоване майно. Можливо подвійне оподаткування, тому ставки та пільги варто уточнювати окремо для кожної країни.
Крок за кроком
- Свідоцтво про смерть спадкодавця
Оригінал або нотаріально завірена копія; якщо документ іноземний, потрібні апостиль і переклад.
- Паспорт та ідентифікаційний номер
Паспорт спадкоємця, за потреби довідка про присвоєння РНОКПП.
- Підтвердження спорідненості
Свідоцтво про народження, шлюб або зміну прізвища: без нього нотаріус не підтвердить право спадкоємця за законом.
- Засвідчена заява
Заява про прийняття або відмову від спадщини, засвідчена консульством чи іноземним нотаріусом, з апостилем і перекладом за потреби.
- Надсилання до України
Поштове відправлення з повідомленням або передача через довірену особу нотаріусу, який веде спадкову справу.
Як влаштований процес
- Отримайте свідоцтво про смерть спадкодавця
Оригінал або завірена копія свідоцтва про смерть спадкодавця потрібна і для консульства, і для нотаріуса в Україні.
- Визначтеся: прийняти спадщину чи відмовитися
Рішення фіксується заявою про прийняття спадщини або заявою про відмову від спадщини. Промовчання не завжди означає відмову.
- Оформіть заяву у консульстві чи у іноземного нотаріуса
Посадова особа засвідчує підпис. Якщо заява оформлена іноземним нотаріусом, підготуйте апостиль і переклад.
- Надішліть заяву нотаріусу в Україні
Засвідчену заяву надсилають поштою нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи або передають через довірену особу.
Пов’язані сторінки
Як оформити спадщину з-за кордону без приїзду в Україну. Строк 6 місяців, способи подачі заяви, консульський тариф, нотаріальне засвідчення. Консультація адвоката.
Перейти до послуги →Адвокат зі спадкового права онлайн — консультація, аналіз документів, стратегія прийняття спадщини дистанційно. Зв'яжіться з нами без візиту до офісу.
Перейти до послуги →Оновлено: вересень 2026. Pravoexpert — видання про спадкове право, і ціна неточності тут висока: помилкова ставка податку чи пропущений шестимісячний строк коштують…
Перейти до послуги →Найпопулярніші напрямки
Як це працює
Оформлюємо документи за кілька кроків
Опис задачі
Кажете, яка дія потрібна і для якого документа. Підкажемо перелік документів і строк.
Підготовка пакета
Перевіряємо статут, витяг з ЄДР і повноваження підписантів до візиту.
Посвідчення у нотаріуса
Підписи і правочин посвідчуються на прийомі, за потреби готуємо проєкти документів.
Реєстрація змін
Нотаріус подає документи до ЄДР як суб’єкт державної реєстрації. Строк реєстрації до 24 годин.
Потрібна допомога з документами?
Опишіть ситуацію, підкажемо перелік документів, строк і вартість.