Заповіт і відмова від спадщини з-за кордону

Як українцю прийняти або відмовитися від спадщини в Україні, перебуваючи за кордоном: заява через консульство, іноземного нотаріуса, довірену особу, документи та строки.

Відмову від спадщини неможливо скасувати. Перш ніж підписувати заяву про відмову від спадщини, зважте наслідки: частка перейде до інших спадкоємців або держави.

Наші послуги

Термін прийняття спадщини: 6 місяців і що буде при пропуску

Спадкоємці в Україні мають 6 місяців з дня смерті спадкодавця, щоб подати заяву про прийняття спадщини або заяву про відмову від спадщини. Строк однаковий і для прийняття, і для відмови, тому рішення треба прийняти заздалегідь. Якщо за цей час жодних дій не зроблено, спадкова справа може закінчитися тим, що частка перейде до інших спадкоємців або держави.

Строки в інших країнах відрізняються, і це критично для тих, хто успадковує майно одночасно в кількох юрисдикціях.

КраїнаСтрок прийняттяОсобливість
Україна6 місяцівЗаява подається нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи
Німеччинакоротший, ніж в УкраїніДля спадкоємців за законом строк значно стисліший, є механізм відмови
Польщаінший порядокМожливе підтвердження права на спадщину через суд
СШАвизначається штатомЄдиного федерального строку немає, усе залежить від штату

Право якої країни застосовується, залежить від типу активу: нерухомість зазвичай регулюється правом країни розташування, а гроші та рухоме майно часто підпорядковуються праву країни останнього місця проживання спадкодавця.

Де відкривається спадщина і куди звертатися спадкоємцю за кордоном

Спадкова справа відкривається в Україні за місцем останнього проживання спадкодавця, а якщо воно невідоме, за місцем розташування нерухомого майна. Звертатися треба до нотаріуса саме того нотаріального округу. Спадкоємцю за кордоном фізично їхати не обов’язково: заяву можна засвідчити дистанційно і надіслати поштою.

Як прийняти спадщину з-за кордону

Є три робочі шляхи, і кожен закінчується тим самим: засвідчена заява про прийняття спадщини потрапляє до нотаріуса в Україні.

  • Консульство України: посадова особа засвідчує вашу заяву, і документ надсилається до України.
  • Іноземний нотаріус: він засвідчує підпис, але заяву доведеться легалізувати: апостиль і переклад українською.
  • Довіреність: ви видаєте довіреність на родича чи юриста в Україні, і він подає заяву від вашого імені.

Як відмовитися від спадщини за кордоном: покрокова інструкція

Відмова оформлюється так само дистанційно, як і прийняття. Головне встигнути у 6 місяців і розуміти, що крок незворотний.

Ситуація: син спадкодавця працює у Польщі і не хоче приймати борги батька разом з квартирою.

Кроки: він записується до консульства України, приносить свідоцтво про смерть спадкодавця, паспорт і документ про спорідненість, підписує заяву про відмову від спадщини. Консул засвідчує підпис, заява поштою йде нотаріусу, який веде спадкову справу.

Результат: частка відмовника розподіляється між іншими спадкоємцями за законом, і вся процедура проходить без візиту до України.

Документи для відмови від спадщини

Пакет майже однаковий і для консульства, і для іноземного нотаріуса:

  • заява про відмову від спадщини;
  • свідоцтво про смерть спадкодавця;
  • паспорт спадкоємця та ідентифікаційний номер;
  • документи, що підтверджують спорідненість;
  • якщо документи іноземні: апостиль та переклад українською.

Для іноземного нотаріуса додатково знадобиться консульська легалізація або апостиль на засвідченій заяві, інакше нотаріус в Україні не прийме документ до провадження.

Відмова на користь іншого спадкоємця vs абсолютна відмова

При відмові на користь конкретної особи у заяві вказується, кому переходить частка: це має бути спадкоємець за законом або за заповітом. При абсолютній відмові частка просто розподіляється між рештою спадкоємців за правилами черговості. Різниця не лише в тексті заяви, а й у наслідках: адресна відмова гарантує, що майно отримає саме та людина, яку ви маєте на увазі.

Вартість відмови від спадщини у нотаріуса та консульські витрати

Загальна сума складається з кількох платежів, і точні тарифи краще уточнювати безпосередньо перед зверненням:

  • консульський збір за засвідчення заяви;
  • тариф іноземного нотаріуса, якщо заява оформлюється у нього;
  • плата за апостиль та консульську легалізацію;
  • переклад документів;
  • поштове надсилання до України.

Податки та державне мито на спадщину для нерезидентів

Спадкоємці, які не є резидентами України, зазвичай сплачують податок з вартості успадкованого майна за вищою ставкою, ніж родичі першого ступеня спорідненості. Окремо сплачується державне мито за видачу свідоцтва про право на спадщину. Ставки залежать від вашого податкового статусу і вартості майна, тому їх варто перевіряти на момент оформлення.

Відновлення пропущеного строку прийняття спадщини

Якщо 6 місяців минули, а заява не подана, строк можна спробувати відновити. Два шляхи: письмова згода всіх інших спадкоємців, які вже прийняли спадщину, або суд. Судовий шлях вимагає доказів поважності причин пропуску, наприклад тривалої відсутності інформації про смерть спадкодавця.

Наслідки відмови: неможливість скасування та виморочена спадщина

Заяву про відмову від спадщини після подання нотаріусу скасувати не можна. Якщо відмовилися всі спадкоємці, спадщина стає вимороченою і переходить до територіальної громади за місцем розташування майна. Тому перед підписом варто переконатися, що у спадщині немає активів, про які ви не знали.

Спадкування за заповітом і за законом: зразок заяви та альтернативи

Спадщина за заповітом розподіляється за волею спадкодавця, а за законом спадкоємці призиваються у порядку черговості: спочатку діти, дружина чи чоловік і батьки, далі рідні брати й сестри, дідусь і бабуся тощо. Заповіт має пріоритет, але обов’язкова частка малолітніх та непрацездатних дітей зберігається навіть всупереч його тексту.

Єдиного офіційного бланка заяви немає: заява про відмову від спадщини пишеться у вільній формі з обов’язковими даними спадкодавця, спадкової справи та чіткою формулюванням відмови. Консул або нотаріус підкаже структуру на місці.

Дехто розглядає договір дарування як альтернативу спадкуванню: дарунок переходить одразу, минаючи шестимісячне очікування. Але дарування працює лише за життя власника і не захищає від того, що дарувальник може передумати або втратити майно, тому для планування передачі майна заповіт часто є надійнішим інструментом.

Пов’язані матеріали

  • Відмова від спадщини
  • Заповіт з-за кордону
  • Строки прийняття спадщини

Часті запитання

Крок за кроком

  1. Свідоцтво про смерть спадкодавця

    Оригінал або нотаріально завірена копія; якщо документ іноземний, потрібні апостиль і переклад.

    залежить від країни видачіза тарифами органу видачі
  2. Паспорт та ідентифікаційний номер

    Паспорт спадкоємця, за потреби довідка про присвоєння РНОКПП.

    є на рукахбезкоштовно
  3. Підтвердження спорідненості

    Свідоцтво про народження, шлюб або зміну прізвища: без нього нотаріус не підтвердить право спадкоємця за законом.

    залежить від наявності документівза тарифами ЗАГС або консульства
  4. Засвідчена заява

    Заява про прийняття або відмову від спадщини, засвідчена консульством чи іноземним нотаріусом, з апостилем і перекладом за потреби.

    у день звернення до консульства чи нотаріусаконсульський збір або тариф нотаріуса
  5. Надсилання до України

    Поштове відправлення з повідомленням або передача через довірену особу нотаріусу, який веде спадкову справу.

    термін міжнародної поштипоштовий тариф

Як влаштований процес

  1. Отримайте свідоцтво про смерть спадкодавця

    Оригінал або завірена копія свідоцтва про смерть спадкодавця потрібна і для консульства, і для нотаріуса в Україні.

  2. Визначтеся: прийняти спадщину чи відмовитися

    Рішення фіксується заявою про прийняття спадщини або заявою про відмову від спадщини. Промовчання не завжди означає відмову.

  3. Оформіть заяву у консульстві чи у іноземного нотаріуса

    Посадова особа засвідчує підпис. Якщо заява оформлена іноземним нотаріусом, підготуйте апостиль і переклад.

  4. Надішліть заяву нотаріусу в Україні

    Засвідчену заяву надсилають поштою нотаріусу за місцем відкриття спадкової справи або передають через довірену особу.

Пов’язані сторінки

Податок на спадщину в УкраїніПодаток на спадщину в Україні визначається одним фактором — ступенем споріднення та податковим резидентством спадкоємця: 0 % для родичів першого й другого ступеня, 5 %…Спадщина іноземця в УкраїніСпадщина іноземця в Україні оформлюється за українським правом: іноземець спадкує майно в Україні на загальних підставах з громадянами України — той самий строк 6…Оформлення спадщини: строки 6 місяців, черги, податкиОформлення спадщини в Україні: 6 місяців на заяву, 5 черг спадкоємців, документи, податки за ст. 174 ПК та дії з-за кордону. Покроковий порядок 2026.Строки прийняття спадщини в УкраїніЯкий строк прийняття спадщини в Україні? Шість місяців — загальний строк (ст. 1270 ЦК). Якщо пропущено — додатковий строк через суд або згода спадкоємців. Консультація…Як скласти заповіт з-за кордонуКоротко: заповіт з-за кордону можна посвідчити в консульській установі України — українська форма, без апостиля і перекладу, діє в Україні на підставі ст. 1247 ЦК та ст…Пропущений строк спадщини: поновлення через суд уПропущений строк прийняття спадщини: 2 шляхи поновлення за ст. 1272 ЦК, судовий збір 0,4 ПМ, поважні причини за практикою ВС. Покроковий порядок і FAQ.
🔗
Спадщина з-за кордону без приїзду в Україну — як оформити дистанційно

Як оформити спадщину з-за кордону без приїзду в Україну. Строк 6 місяців, способи подачі заяви, консульський тариф, нотаріальне засвідчення. Консультація адвоката.

Перейти до послуги →
🔗
Послуги адвоката зі спадкового права: консультація онлайн та правовий

Адвокат зі спадкового права онлайн — консультація, аналіз документів, стратегія прийняття спадщини дистанційно. Зв'яжіться з нами без візиту до офісу.

Перейти до послуги →
🔗
Редакційна політика та джерела

Оновлено: вересень 2026. Pravoexpert — видання про спадкове право, і ціна неточності тут висока: помилкова ставка податку чи пропущений шестимісячний строк коштують…

Перейти до послуги →

Найпопулярніші напрямки

Редакція
Редакція pravoexpert.com.ua
Перевірено: Sun Sep 13

Оформлюємо документи за кілька кроків

01

Опис задачі

Кажете, яка дія потрібна і для якого документа. Підкажемо перелік документів і строк.

02

Підготовка пакета

Перевіряємо статут, витяг з ЄДР і повноваження підписантів до візиту.

03

Посвідчення у нотаріуса

Підписи і правочин посвідчуються на прийомі, за потреби готуємо проєкти документів.

04

Реєстрація змін

Нотаріус подає документи до ЄДР як суб’єкт державної реєстрації. Строк реєстрації до 24 годин.

Потрібна допомога з документами?

Опишіть ситуацію, підкажемо перелік документів, строк і вартість.

Залишити заявку